I´m dreaming of a white Christmas,

with every Christmas card I write.

May your days be merry and white

and may all your Christmases be white.

Wir wünschen Euch zum Feste,

von Herzen nur das Beste.

Wie auch schon im letzten Jahr,

die Weihnachtskarten alle war´n.

Drum schicken wir Euch wieder,

ein paar fromme Lieder:

WHITE CHRISTMAS (Elvis Style)

MELE KALIKIMAKA (Deluxe Version 2.0)

Von uns zum Weihnachtsfeste an Euch

und hoffen, dass ihr´s nicht bereut.

Genießt die Tage so wie sie sind,

sie sind schnell weg, so wie der Wind.

Also, in diesem Sinne nun noch mal,

Frohe Weihnacht und ein Glückliches neues Jahr!

We wish you for the holidays

Only the best in our ways.

Exactly like last year,

the Christmas cards some how disapeared.

That´s why we´re sending you again

some piousy songs from us with spin:

WHITE CHRISTMAS (Elvis Style)

MELE KALIKIMAKA (Deluxe Version 2.0)

To make your Christmas holidays

The Best ones you have ever had.

Enjoy the holy days as they come,

Because they will be fast gone.

So, once again we wish you here,

Merry Christmas and a Happy new year!

Eure/Your

Jenny und Basti

News aus dem verschneiten Kanada!!!

Hallo ihr Lieben,

wir grüßen euch alle ganz lieb aus dem nun sehr kalten und verschneiten Montréal!!! Weihnachten rückt nun immer näher und macht das Heimwehgefühl immer etwas größer, gerade zur vorweihnachtlichen Zeit. Was machen wir so den lieben, langen Tag, fragt ihr euch bestimmt. Wir gehen ein bisschen arbeiten, um für unsere Weiterreise ein wenig Geld zu sparen, wir gehen viel ins Kino und schauen uns die neuesten Filme an, setzen uns in Cafés und genießen die Stadt, die herrlich klein ist, und in der man sich zu Hause fühlen kann. Wir treffen unsere Familie hier und verbringen gemeinsam ein paar Stunden und planen ein wenig unsere Weiterreise Ende Januar nach Jasper. Ja ihr habt richtig gelesen: Jasper. Wir freuen uns auf viel mehr Schnee, winterliche Natur und vielleicht auf die ein oder andere Option mal Ski oder Snowboard zu fahren bzw. zu lernen. Aber bis dahin sind es noch ein paar Wochen! Was macht ihr alle Weihnachten und Neujahr?? Wir vermissen euch alle und drücken euch ganz doll!!!