I´m dreaming of a white Christmas,
with every Christmas card I write.
May your days be merry and white
and may all your Christmases be white.
Wir wünschen Euch zum Feste,
von Herzen nur das Beste.
Wie auch schon im letzten Jahr,
die Weihnachtskarten alle war´n.
Drum schicken wir Euch wieder,
ein paar fromme Lieder:
MELE KALIKIMAKA (Deluxe Version 2.0)
Von uns zum Weihnachtsfeste an Euch
und hoffen, dass ihr´s nicht bereut.
Genießt die Tage so wie sie sind,
sie sind schnell weg, so wie der Wind.
Also, in diesem Sinne nun noch mal,
Frohe Weihnacht und ein Glückliches neues Jahr!
We wish you for the holidays
Only the best in our ways.
Exactly like last year,
the Christmas cards some how disapeared.
That´s why we´re sending you again
some piousy songs from us with spin:
MELE KALIKIMAKA (Deluxe Version 2.0)
To make your Christmas holidays
The Best ones you have ever had.
Enjoy the holy days as they come,
Because they will be fast gone.
So, once again we wish you here,
Merry Christmas and a Happy new year!
Eure/Your
Jenny und Basti
MERRY CHRISTMAS ...
AntwortenLöschenwünsch' ich Euch Beiden aus der nun eingeläuteten weißen Weihnacht hier in good old Germany!
Sehr schön habt Ihr das "fromme Liedgut" wieder dargeboten :) denke ich kann verallgemeinert sagen: "sehr zur Freude all Eurer Fans", denen Ihr damit gewiss auch das ein oder andere Tränchen entlockt habt (das zumindest aus eigener Erfahrung ;). Genauso gelungen ist auch das Resultat Eures weihnachtlichen Foto-Shootings. Für mich bringt Ihr damit eine ordentliche Portion "Cannadian Style" der Weihnachtszeit rüber - genial!
Auch wenn Weihnachten die Zeit für die Family ist, könnt Ihr wahnsinnig stolz auf Euch und Eure Entscheidung für die vergangene und die noch folgende Zeit sein, das sind Eure Lieben zu Hause - zumindest zum Teil - bestimmt auch. Dass wir Euch hier vermissen, ist dabei keine Frage.
Also dann, lasst's Euch weiterhin gut gehen, enjoy Christmas time and also new years eve a lot! Drücke Euch herzlich aus der Ferne!
Habt lieben Dank für Eure Wünsche!
Hohoho,
der Hanni